CIVIL KARACSONY EST